Difference between revisions of "Category:Chapter Handbook/cn"

Latest revision as of 07:08, 20 February 2012

OWASP分会手册

2012-01-10

OWASP分会手册V.2由OWASP全球分会委员会于2011年12月审核通过。如果对本手册有任何问题，请联系我们。

中文版翻译及审核：Ivy, xiaoli.（由于笔者水平有限，欢迎大家联系Ivy指出存在的翻译错误，我们将在下一版本中修正。

新版本修订将于2012年2月份完成。

https://www.owasp.org/images/d/dc/OWASP_Chapter_Handbook_Ch_V2.pdf

目录

第一章：手册概述

1.1 关于OWASP

1.2 成立OWASP分会的目的

1.3 分会手册的目的

1.4 联系我们：评论、建议和问题

第二章：分会强制性规范

2.1 组织免费和开放性会议

2.2 每年至少举办2次分会会议或活动

2.3通过Wiki、分会邮件列表和OWASP日历发布会议通知

2.4遵守OWASP原则和道德规范

2.5 保护分会成员的隐私

2.6 坚持厂商中立性（独立性）

2.7 依据OWASP的目标、道德标准和和原则来使用分会资金

2.8 分会监管

第三章：怎样建立一个OWASP分会

3.1收集信息

3.2 新分会的审批程序

3.3 分会的命名

3.4 地理区域

3.5 学生分会、高校分会和学术分会

第四章： 分会管理

4.1 OWASP.org 邮箱账号

4.2 OWASP Wiki

4.3 本地域名

4.4 邮件列表

4.5 社会媒体

4.6 组织联系人

4.7 支配分会资金

4.7.1 资金支配指南

4.7.2 其他支付策略

4.7.3 报销流程

4.7.4 分会预算

4.7.5 基金会没有记录的资金

4.8 举办活动的费用

4.9 保险

4.10 签署合同

第五章： 分会管理

5.1 分会负责

5.2 领导权交接

5.3 分会选举

5.4 分会章程

5.5 法律实体

5.6 争议

第六章： 分会活动

6.1 分会活动要求

6.2 不活跃分会

6.3 重新启动不活跃分会

6.4 获得帮助

第七章： 组织分会会议

7.1 会议方式

7.2 会前—筹备会议

7.2.1 邀请演讲嘉宾

7.2.2 OWASP on the Move

7.2.3 演讲者协议

7.2.4 会议场地

7.2.5 确定会议日期和时间

7.2.6 将会议信息发布到wiki页面

7.2.7 用餐

7.2.8 赞助商&支持机构

7.2.9 会议推广

7.2.10 OWASP日历

7.2.11 回函

7.2.12 OWASP商品

7.2.13 PPT模板

7.2.14 筛选演讲内容

7.2.15 远程参与

7.2.16 演讲者礼品

7.2.17 交流

7.3 会议中

7.3.1 会议设置

7.3.2 录影

7.3.3 时间管理

7.3.4 会议内容

7.3.5 收集CPE表单

7.3.6 收集反馈意见

7.3.7 社交活动

7.4.1 会议记录（和照片）

7.4.2 发布演讲内容和录音

7.4.3 后续沟通

7.4.4 参会证明

第八章： 组织本地活动

8.1 本地OWASP日

8.2 OWASP培训日

8.3 区域路演

第九章：壮大和推广分会

9.1 设定目标

9.2 调查

9.3 推广

9.4 召集新成员

9.5 宣传材料

9.6 筹集资金

第十章： 国际事项

10.1 翻译

10.2 本地化

10.3 调整会员费用

10.4 材料分发

附录

OWASP赞助商浏览指南

FAQ（常见问题）