Difference between revisions of "Germany/Projekte"

From OWASP
Jump to: navigation, search
(→‎Best Practices: Web Application Firewalls)
(formal changes)
Line 60: Line 60:
 
| width="70%" style="vertical-align:top; padding-right:0.5em;" |
 
| width="70%" style="vertical-align:top; padding-right:0.5em;" |
 
----
 
----
−
:Obwohl die ''lingua franca'' <sup>[1]</sup> in der IT Englisch ist, fragen auch Fachleute immer wieder nach Texten in Deutsch. Für einige (Fach-)Artikel gibt es schon Übersetzungen. Inspiriert durch das [[OWASP Spanish|OWASP Spanish Project]] und [[OWASP Portuguese Language Project|OWASP Portuguese Language Project]] ist die Idee entstanden, wichtige Dokumente usw. auch in Deutsch zur Verfügung zu stellen. Einzelne Ansätze dazu gab es zwar schon, diese und weitere werden jetzt zentral üeber das '''[[OWASP German Language Project|OWASP German Language Project]]''' verwaltet.
+
:Obwohl die ''lingua franca'' <sup>[1]</sup> in der IT Englisch ist, fragen auch Fachleute immer wieder nach Texten in Deutsch. Für einige (Fach-)Artikel gibt es schon Übersetzungen. Inspiriert durch das <u>[[OWASP Spanish|OWASP Spanish Project]]</u> und <u>[[OWASP Portuguese Language Project|OWASP Portuguese Language Project]]</u> ist die Idee entstanden, wichtige Dokumente usw. auch in Deutsch zur Verfügung zu stellen. Einzelne Ansätze dazu gab es zwar schon, diese und weitere werden jetzt zentral üeber das '''[[OWASP German Language Project|OWASP German Language Project]]''' verwaltet.
  
 
:Wir laden alle Interessierte herzlich ein mit Kommentaren und Übersetzungen beizutragen und so wichtige Aspekte der Web Application Security auch in Deutsch zu formulieren, so dass ein noch größeres Publikum erreicht wird.
 
:Wir laden alle Interessierte herzlich ein mit Kommentaren und Übersetzungen beizutragen und so wichtige Aspekte der Web Application Security auch in Deutsch zu formulieren, so dass ein noch größeres Publikum erreicht wird.
−
:Weiter Detail findet Ihr auf der [[OWASP German Language Project|Projektseite]]. [[User:Mrohr|Matthias Rohr]], der Project Leader, freut sich über Eure tatkräftige Unterstützung.
+
:Weiter Detail findet Ihr auf der <u>[[OWASP German Language Project|Projektseite]]</u>. [[User:Mrohr|Matthias Rohr]], der Project Leader, freut sich über Eure tatkräftige Unterstützung.
 
:----
 
:----
 
:<small>[1] ''lingua franca'', man sieht an diesem Ausdruck, dass auch die Lateiner wussten, welches die Verkehrssprache ist</small> &#9786;
 
:<small>[1] ''lingua franca'', man sieht an diesem Ausdruck, dass auch die Lateiner wussten, welches die Verkehrssprache ist</small> &#9786;
Line 69: Line 69:
 
| width="30%" style="vertical-align:top; padding-left:0.5em;border-left:1px solid black" |
 
| width="30%" style="vertical-align:top; padding-left:0.5em;border-left:1px solid black" |
 
----
 
----
−
The [[OWASP German Language Project|OWASP German Language Project]] is a new OWASP Project that will provide a foundation, guideance and common terminology for German translations. Please contact [[User:Mrohr|Matthias Rohr]], who is the project leader, if you want to participate. Any comments are welcome ...
+
The <u>[[OWASP German Language Project|OWASP German Language Project]]</u> is a new OWASP Project that will provide a foundation, guideance and common terminology for German translations. Please contact [[User:Mrohr|Matthias Rohr]], who is the project leader, if you want to participate. Any comments are welcome ...
 
|}
 
|}
  

Revision as of 22:18, 13 May 2014


Owasp germany logo.png

Projekte des German Chapter


Das German Chapter initiiert oder beteiligt sich an OWASP Projekten.

Projects of German Chapter

The German Chapter initiated or participated at OWASP Projects.

OWASP Top 10 für Entwickler
Inhaltlich sollen die OWASP Top 10 für Entwickler 'schmackhaft' gemacht werden, d.h. es soll eine Brücke von den OWASP Top 10 zu den Good Practices (Cheat Sheets) bilden.
Das Projekt ist hier OWASP Top 10 für Entwickler zu finden. Wie immer sind engagierte Mitarbeiter willkommen.
OWASP Top 10 for Developers

The objectives of the project is to add Good Practices (like the Cheat Sheets) to the OWASP Top 10. The project can be found here: OWASP Top 10 for Developers .

Review des BSI IT-Grundschutz Bausteins Webanwendungen
Review des BSI IT-Grundschutz Bausteins Webanwendungen aus OWASP Sicht.
OWASP SSL advanced forensic tool - O-Saft
O-Saft ist ein Programm, um einfach die das Zertifakt und sonstige Informationen einer SSL-Verbindung zu überprüfen.

O-Saft is an easy to use tool to show informations about SSL certificate and tests the SSL connection according given list of ciphers and various SSL configurations.

German Language Project
Obwohl die lingua franca [1] in der IT Englisch ist, fragen auch Fachleute immer wieder nach Texten in Deutsch. Für einige (Fach-)Artikel gibt es schon Übersetzungen. Inspiriert durch das OWASP Spanish Project und OWASP Portuguese Language Project ist die Idee entstanden, wichtige Dokumente usw. auch in Deutsch zur Verfügung zu stellen. Einzelne Ansätze dazu gab es zwar schon, diese und weitere werden jetzt zentral üeber das OWASP German Language Project verwaltet.
Wir laden alle Interessierte herzlich ein mit Kommentaren und Übersetzungen beizutragen und so wichtige Aspekte der Web Application Security auch in Deutsch zu formulieren, so dass ein noch größeres Publikum erreicht wird.
Weiter Detail findet Ihr auf der Projektseite. Matthias Rohr, der Project Leader, freut sich über Eure tatkräftige Unterstützung.
----
[1] lingua franca, man sieht an diesem Ausdruck, dass auch die Lateiner wussten, welches die Verkehrssprache ist ☺

The OWASP German Language Project is a new OWASP Project that will provide a foundation, guideance and common terminology for German translations. Please contact Matthias Rohr, who is the project leader, if you want to participate. Any comments are welcome ...

OWASP Top 10 2010: Deutsche Übersetzung
OWASP Top 10 2010 in deutsch

N/A.

Projektierung der Sicherheitsprüfungen von Webanwendungen
Projektierung der Sicherheitsprüfung von Webanwendungen

There's currently no english version available, sorry.

Best Practices: Web Application Firewalls
Best Practices: Web Application Firewalls wiki-Seite.

Best Practices: Web Application Firewalls wiki pages.

OWASP Best Practices: Einsatz von Web Application Firewalls PDF-Dokument.

OWASP Best Practices: Use of Web Application Firewalls PDF document.

Use of Web Application Firewalls OWASP Projekt Seite

Use of Web Application Firewalls OWASP Project page


<top>

Retrieved from "https://wiki.owasp.org/index.php?title=Germany/Projekte&oldid=175009"