This site is the archived OWASP Foundation Wiki and is no longer accepting Account Requests.
To view the new OWASP Foundation website, please visit https://owasp.org

Difference between revisions of "Template:Top 10:LanguageFile"

From OWASP
Jump to: navigation, search
(Added Tokens for Haedlines for the Main Document (English and German))
m (Completed missing Tokens / Translations)
Line 21: Line 21:
 
         | whatsNextforVerifiers =        Nächste Schritte für Prüfer
 
         | whatsNextforVerifiers =        Nächste Schritte für Prüfer
 
         | whatsNextforOrganizations =    Nächste Schritte für Organisationen
 
         | whatsNextforOrganizations =    Nächste Schritte für Organisationen
         | noteAboutRisks =                Anmerkung zu Risken
+
         | noteAboutRisks =                Anmerkungen zum Risikobegriff
         | detailsAboutRiskFactors =      Details zu den Risiko-Faktoren
+
         | detailsAboutRiskFactors =      Details zu Risiko-Faktoren
 
         | appendix =                      Anlage
 
         | appendix =                      Anlage
 
         | warnings =                      Warnung
 
         | warnings =                      Warnung
Line 30: Line 30:
 
         | whatsMyRisk =                  Was sind <u>meine</u> Risiken??
 
         | whatsMyRisk =                  Was sind <u>meine</u> Risiken??
 
         | references =                    Referenzen
 
         | references =                    Referenzen
 +
        | establishAndUseAFullSetOfCommonSecurityControls = Etablierung und Nutzung umfassender Sicherheitsmaßnahmen
 
         | startYourApplicationSecurityProgramNow =  Starten Sie jetzt mit Ihrem Anwendungssicherheits-Programm!
 
         | startYourApplicationSecurityProgramNow =  Starten Sie jetzt mit Ihrem Anwendungssicherheits-Programm!
         | getOrganized =                  Get Organized
+
         | getOrganized =                  Organisation
 
         | codeReview =                    Code-Analyse
 
         | codeReview =                    Code-Analyse
 
         | securityAndPenetrationTesting = Sicherheits- und Penetrationstests
 
         | securityAndPenetrationTesting = Sicherheits- und Penetrationstests
Line 114: Line 115:
 
         | whatsMyRisk =                  What's My Risk?
 
         | whatsMyRisk =                  What's My Risk?
 
         | references =                    References
 
         | references =                    References
 +
        | establishAndUseAFullSetOfCommonSecurityControls = Establish and Use a Full Set of Common Security Controls
 
         | startYourApplicationSecurityProgramNow =  Start Your Application Security Program Now
 
         | startYourApplicationSecurityProgramNow =  Start Your Application Security Program Now
 
         | getOrganized =                  Get Organized
 
         | getOrganized =                  Get Organized
Line 159: Line 161:
 
         | howPrevent2 =                  ?
 
         | howPrevent2 =                  ?
 
         | exampleScenarios =              Example Scenarios  
 
         | exampleScenarios =              Example Scenarios  
        | references =                    References
 
 
         | defendingOption =              Defending Option
 
         | defendingOption =              Defending Option
 
         | userImpact =                    Impact to the User <noinclude><!-- not used, yet -->   
 
         | userImpact =                    Impact to the User <noinclude><!-- not used, yet -->   

Revision as of 15:27, 2 April 2013

This File contains all the text that is used by OWASP Top 10 Templates
Please add a new language solely here!!!