This site is the archived OWASP Foundation Wiki and is no longer accepting Account Requests.
To view the new OWASP Foundation website, please visit https://owasp.org

Difference between revisions of "OWASP Portuguese Language Project"

From OWASP
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
= Main  =
+
{{Social Media Links}}
 +
<paypal>OWASP Portuguese Language Project</paypal>
  
== Decisões da Sessão de Trabalho ocorrida no OWASP Summit 2011  ==
+
= Home =
 +
 
 +
==Projeto OWASP em Língua Portuguesa==
 +
 
 +
O objetivo desse projeto é coordenar os esforços de tradução e produção de documentos em língua portuguesa no âmbito do OWASP. Desta forma, é possível facilitar a participação e evitar duplicações de esforços na tradução dos mesmos documentos.
 +
 
 +
<br>
 +
 
 +
{| width="100%"
 +
|-
 +
! width="50%" |
 +
! width="50%" |
 +
|- valign="top"
 +
|
 +
== Quer ajudar?  ==
 +
 
 +
[[Image:Asvs-waiting.JPG]]
 +
 
 +
# Inscreva-se na lista de emails do projeto
 +
# Verifique na próxima aba a lista de traduções em andamento
 +
# Escolha uma tradução (em andamento ou nova) e envie email para a lista contendo:
 +
## seu nome
 +
## tradução escolhida
 +
# Caso seja uma nova tradução, informe também se gostaria de ter a ajuda de outros voluntários
 +
# Mantenha a lista informada do andamento do seu esforço
 +
 
 +
|
 +
== Resultados  ==
 +
 
 +
[[Image:Asvs-satellite.jpg]]'''Documentos disponíveis'''
 +
 
 +
* [[OWASP Brasil Manifesto]]
 +
* Melhores Práticas de Programação Segura OWASP - Guia de Referência Rápida ([https://www.owasp.org/index.php/File:OWASP_SCP_v1.3_pt-PT.pdf PT_PT] | [https://www.owasp.org/index.php/File:OWASP_SCP_v1.3_pt-BR.pdf PT_BR])
 +
 
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
=Esforcos em andamento=
 +
 
 +
==CLASP==
 +
==Top Ten==
 +
==Top Ten for Java EE==
 +
==SAMM==
 +
 
 +
=Summit 2011=
 +
 
 +
== Decisoes da Sessao de Trabalho ocorrida no OWASP Summit 2011  ==
  
 
=== Uniformização  ===
 
=== Uniformização  ===
Line 38: Line 85:
 
#o documento completo dever ser novamente revisado, com o objetivo de uniformização do discurso.<br>
 
#o documento completo dever ser novamente revisado, com o objetivo de uniformização do discurso.<br>
  
==Documentos disponíveis ==
 
 
* [[OWASP Brasil Manifesto]]
 
* Melhores Práticas de Programação Segura OWASP - Guia de Referência Rápida ([https://www.owasp.org/index.php/File:OWASP_SCP_v1.3_pt-PT.pdf PT_PT] | [https://www.owasp.org/index.php/File:OWASP_SCP_v1.3_pt-BR.pdf PT_BR])
 
  
= Project About =
+
=Project About=
  
 
{{:Projects/OWASP Portuguese Language Project | Project About}}  
 
{{:Projects/OWASP Portuguese Language Project | Project About}}  
  
<br> __NOTOC__ <headertabs />  
+
__NOTOC__ <headertabs /> <BR>
  
 
[[Category:OWASP_Project|Portuguese Language Project]] [[Category:OWASP_Document]] [[Category:OWASP_Alpha_Quality_Document|OWASP Alpha Quality Document]]
 
[[Category:OWASP_Project|Portuguese Language Project]] [[Category:OWASP_Document]] [[Category:OWASP_Alpha_Quality_Document|OWASP Alpha Quality Document]]

Revision as of 16:28, 9 April 2012


<paypal>OWASP Portuguese Language Project</paypal>

Projeto OWASP em Língua Portuguesa

O objetivo desse projeto é coordenar os esforços de tradução e produção de documentos em língua portuguesa no âmbito do OWASP. Desta forma, é possível facilitar a participação e evitar duplicações de esforços na tradução dos mesmos documentos.


Quer ajudar?

Asvs-waiting.JPG

  1. Inscreva-se na lista de emails do projeto
  2. Verifique na próxima aba a lista de traduções em andamento
  3. Escolha uma tradução (em andamento ou nova) e envie email para a lista contendo:
    1. seu nome
    2. tradução escolhida
  4. Caso seja uma nova tradução, informe também se gostaria de ter a ajuda de outros voluntários
  5. Mantenha a lista informada do andamento do seu esforço

Resultados

Asvs-satellite.jpgDocumentos disponíveis