This site is the archived OWASP Foundation Wiki and is no longer accepting Account Requests.
To view the new OWASP Foundation website, please visit https://owasp.org

Difference between revisions of "Internationalization of the training materials"

From OWASP
Jump to: navigation, search
(New page: __NOTOC__ Return to Global Education Committee {| style="width:100%" border="0" align="center" ! colspan="4" align="center" style="background:#4058A0; color:white"|<font color="whit...)
 
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
  |-
 
  |-
 
  | style="width:15%; background:#7B8ABD" align="center"|'''Activity Name'''
 
  | style="width:15%; background:#7B8ABD" align="center"|'''Activity Name'''
−
  | colspan="3" style="width:75%; background:#cccccc" align="left"|<font color="black"><TODO>'''  
+
  | colspan="3" style="width:75%; background:#cccccc" align="left"|<font color="black">Internationalization of educational material a.k.a. translate materials'''  
 
  |-
 
  |-
 
  | style="width:25%; background:#7B8ABD" align="center"| '''Short Description'''  
 
  | style="width:25%; background:#7B8ABD" align="center"| '''Short Description'''  
−
  | colspan="3" style="width:75%; background:#cccccc" align="left"|<TODO>
+
  | colspan="3" style="width:75%; background:#cccccc" align="left"|
 +
Perform translation and generation marketing material for distribution
 
  |-
 
  |-
−
  | style="width:25%; background:#7B8ABD" align="center"| '''Related Projects '''  
+
  | style="width:25%; background:#7B8ABD" align="center"| '''Related Projects'''  
 
  | colspan="3" style="width:75%; background:#cccccc" align="left"|None
 
  | colspan="3" style="width:75%; background:#cccccc" align="left"|None
 
  |-
 
  |-
 
| style="width:25%; background:#7B8ABD" align="center"|'''Email Contacts & Roles'''
 
| style="width:25%; background:#7B8ABD" align="center"|'''Email Contacts & Roles'''
−
  | style="width:25%; background:#cccccc" align="center"|'''Primary'''<br>[mailto:email(at)owasp.org '''who''']  
+
  | style="width:25%; background:#cccccc" align="center"|Eduardo Vianna de Camargo Neves<br>[mailto:eduardo.neves@owasp.org e-mail]  
 
  | style="width:25%; background:#cccccc" align="center"|'''Secondary'''<br>[mailto:email(at)owasp.org '''who''']  
 
  | style="width:25%; background:#cccccc" align="center"|'''Secondary'''<br>[mailto:email(at)owasp.org '''who''']  
 
  | style="width:25%; background:#cccccc" align="center"|'''Mailing list'''<br>None
 
  | style="width:25%; background:#cccccc" align="center"|'''Mailing list'''<br>None
Line 24: Line 25:
 
  ! colspan="4" align="center" style="background:#4058A0; color:white"|<font color="white">'''ACTIVITY SPECIFICS'''  
 
  ! colspan="4" align="center" style="background:#4058A0; color:white"|<font color="white">'''ACTIVITY SPECIFICS'''  
 
  |-
 
  |-
−
  | style="width:25%; background:#7B8ABD" align="center"|'''Objectives'''
+
  | style="width:25%; background:#7B8ABD" align="center"| '''Objectives'''
 
  | colspan="3" style="width:75%; background:#cccccc" align="left"|
 
  | colspan="3" style="width:75%; background:#cccccc" align="left"|
−
* ''''TODO'''
+
* '''Identify point of contacts places for translation efforts and setup a deadline Translate material in French, Portuguese, Spanish, Malay, Italian, Indonesian, Chinese '''
 
  |-
 
  |-
 
  | style="width:25%; background:#7B8ABD" align="center"| '''Deadlines'''  
 
  | style="width:25%; background:#7B8ABD" align="center"| '''Deadlines'''  
 
  | colspan="3" style="width:75%; background:#cccccc" align="left"|
 
  | colspan="3" style="width:75%; background:#cccccc" align="left"|
−
* ''''TODO'''
+
* '''4Q 2009'''
 
  |-
 
  |-
 
  | style="width:25%; background:#7B8ABD" align="center"| '''Status'''  
 
  | style="width:25%; background:#7B8ABD" align="center"| '''Status'''  
 
  | colspan="3" style="width:75%; background:#cccccc" align="left"|
 
  | colspan="3" style="width:75%; background:#cccccc" align="left"|
−
* ''''TODO'''
+
* '''On Going'''
 
  |-
 
  |-
 
  | style="width:25%; background:#7B8ABD" align="center"| '''Resources'''  
 
  | style="width:25%; background:#7B8ABD" align="center"| '''Resources'''  
 
  | colspan="3" style="width:75%; background:#cccccc" align="left"|
 
  | colspan="3" style="width:75%; background:#cccccc" align="left"|
−
* ''''TODO'''
+
'''Language Translation Coordination'''
 +
* Eduardo Neves is the coordinator for translation on Portuguese.
 +
* Cecil Su is the coordinator for translation on Malay, Indonesian and Chinese.
 +
* Martin Knobloch is the coordinator for translation on Dutch and German.
 +
* Fabio Cerullo is the coordinator for translation on Spanish & Italian.
 +
* Sebastien Gioria is the coordinator for translation on French.
 
  |-
 
  |-
 
|}
 
|}

Latest revision as of 21:46, 25 August 2010


Return to Global Education Committee

ACTIVITY IDENTIFICATION
Activity Name Internationalization of educational material a.k.a. translate materials
Short Description

Perform translation and generation marketing material for distribution

Related Projects None
Email Contacts & Roles Eduardo Vianna de Camargo Neves
e-mail 		Secondary
who 		Mailing list
None
ACTIVITY SPECIFICS
Objectives
  • Identify point of contacts places for translation efforts and setup a deadline Translate material in French, Portuguese, Spanish, Malay, Italian, Indonesian, Chinese
Deadlines
  • 4Q 2009
Status
  • On Going
Resources

Language Translation Coordination

  • Eduardo Neves is the coordinator for translation on Portuguese.
  • Cecil Su is the coordinator for translation on Malay, Indonesian and Chinese.
  • Martin Knobloch is the coordinator for translation on Dutch and German.
  • Fabio Cerullo is the coordinator for translation on Spanish & Italian.
  • Sebastien Gioria is the coordinator for translation on French.

Retrieved from "https://wiki.owasp.org/index.php?title=Internationalization_of_the_training_materials&oldid=88002"