Ziele des Projekts:

Beim German OWASP Day 2012 entstand die Idee eine Version der OWASP Top 10 für Entwickler zu erstellen. Inhaltlich sollen die Top 10 für Entwickler 'schmackhaft' gemacht werden, d.h. es soll eine Brücke von den OWASP Top 10 zu den 'Good Practices' (Cheat Sheets) bilden.
Wer Lust & Zeit hat mitzumachen (Autor, Wiki-Designer, Software-Entwickler, Reviewpartner etc) bitte Info an die Mail-Liste @ oder Torsten Gigler @.

Top 10 Developer Edition in German

The objectives of the project is to add Good Practices (like the Cheat Sheets) to the OWASP Top 10. Its aim is to bridge the gap between awareness, theoretical knowledge to effective know-how to build good programs. It is written in German to make it easier for German developers to use it.

IMPORTANT NOTICE: We started to compile this wiki. It is in early alpha state!

If you like to join us or if you have questions, please do not hesitate to contact our mailing list @ or Torsten Gigler @.

Seit längerer Zeit untergräbt unsichere Software unsere Finanz-, Gesundheits-, Verteidigungs-, Energie- sowie weitere kritische Infrastrukturen. Während unsere digitale Infrastruktur zunehmend komplex und vernetzt wird, wächst der Aufwand für Anwendungssicherheit exponentiell. Wir können es uns nicht länger leisten, einfache Sicherheitsprobleme, wie die aus den OWASP Top 10, zu ignorieren.
Es ist das Ziel des Top 10 Projekts für Anwendungssicherheit zu sensibilisieren, indem einige der kritischsten Risiken für Organisationen aufgezeigt werden. Das Top 10 Projekt wird von vielen Standards, Büchern, Werkzeugen und Organisationen referenziert (u.a. PCI DSS). Seit 2001 sensibilisiert OWASP zu Sicherheitsrisiken von Webanwendungen. Zuerst wurden die OWASP Top 10 im Jahr 2003 veröffentlicht, kleinere Überarbeitungen wurden 2004, 2007 und 2010 vorgenommen. Das Wiki basiert auf der deutschen Übersetzung der Top 10 - 2010.

Nutzen Sie die Top 10, um sich in Ihrer Organisation mit Anwendungssicherheit auseinanderzusetzen. Führungskräfte sollten darüber nachdenken, wie sie mit Sicherheitsrisiken in Anwendungen umgehen. Entwickler können aus den Fehlern anderer lernen. Das Wiki richtet sich speziell an Entwickler, es reichert die Top 10 jeweils mit Programmbeispielen aus verschiedenen 'Good Practices' an (z.B. Cheat Sheets).

Die Top 10 sind kein umfassender Leitfaden zu Anwendungssicherheit. Ergänzend empfiehlt OWASP Organisationen, durch Training, Vorgaben und Werkzeuge ein starkes Fundament zu legen, um sichere Programmierung zu ermöglichen. Auf diesem Fundament sollten Sie Sicherheit in ihre Entwicklungs, Prüfungs- und Wartungsprozesse integrieren. Das Management kann Ergebnisse aus diesen Aktivitäten nutzen, um Kosten und Risiken von Anwendungssicherheit zu steuern.
Wir hoffen, dass die OWASP Top 10 Ihnen bei der Verbesserung der Anwendungssicherheit helfen. Wenden Sie sich bei Fragen, Kommentare und Ideen an OWASP; entweder über [email protected] oder – für die deutsche Version für Entwickler – direkt an [email protected].

http://www.owasp.org/index.php/Top_10

Das Open Web Application Security Project (OWASP) ist eine offene Community mit dem Ziel, Unternehmen und Organisationen zu unterstützen, sichere Anwendung zu entwickeln, zu kaufen und zu warten. Bei OWASP finden Sie frei zugänglich:

• Werkzeuge und Standards für Anwendungssicherheit
• Bücher über das Testen von Anwendungssicherheit, Entwicklung und Review von sicherem Quellcode
• Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen und –bibliotheken
• lokale Chapter weltweit
• Hochkarätige Sicherheitsforschung
• Zahlreiche Konferenzen weltweit
• Mailing-Listen
• Und vieles mehr… alles unter www.owasp.org/

Alle Werkzeuge, Dokumente, Foren und Chapter von OWASP sind für jeden, der an der Verbesserung von Anwendungssicherheit interessiert ist, frei zugänglich. Wir sehen Anwendungssicherheit als eine Herausforderung für Menschen, Prozesse und Technologien. Die effektivsten Ansätze zur Verbesserung der Anwendungssicherheit müssen alle diese Bereiche berücksichtigen.

OWASP ist eine etwas andere Organisationsform. Die Freiheit von kommerziellen Zwängen erlaubt es uns, unvoreingenommene und pragmatische Informationen zu Anwendungssicherheit bereitzustellen. Obwohl OWASP mit keinem Hersteller verbunden ist, unterstützen wir den sachkundigen Einsatz von kommerziellen Sicherheitstechnologien. So wie viele andere Open-Source-Projekte erstellt OWASP zahlreiche Materialien mit einem gemeinschaftlichem, offenen Ansatz.

Die OWASP Foundation ist eine gemeinnützige Organisation, die den langfristigen Erfolg des Projekts sicherstellt. Fast jeder, der zu OWASP gehört, ist ehrenamtlich engagiert – einschließlich OWASP Board, Global Committees, Chapter Leaders, Project Leaders und Project Members. Wir unterstützen innovative Sicherheitsforschung durch Zuschüsse und Infrastruktur.

Machen Sie mit!